For anyone that comes back to this: right click on the image and select "copy image." Once you have done this, go back to your Medium page and paste it. It will come over giving the relevant author credit.